Droit d'accès 

Cette page présente les modalités de gestion du site web de Edmond de Rothschild Investment Managers, en ce qui concerne le traitement des données personnelles des visiteurs qui le consultent.

Les données personnelles sont des informations communiquées par tous les visiteurs et interagissent avec les services web de Edmond de Rothschild Investment Managers accessibles à partir des adresses :
www.edrim.fr et www.prodottipubblici-italia.lcfrfs.com,correspondant aux pages d’accueil du site officiel de Edmond de Rothschild Investment Managers.
La page d’avertissement et de droit d’accès aux informations personnelles concerne uniquement le site web de Edmond de Rothschild Investment Managers et non les autres sites web éventuellement consultés par l’usager à travers des liens.

Le droit d’accès aux informations personnelles est fixé :
• pour les résidents français de la loi la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004
• pour les résidents italiens du Décret de loi n° 196 du 30 juin 2003 relatif au code sur la vie privée

Il découle également de la Recommandation n° 2/2001 des Autorités Européennes sur la protection des données personnelles, réunies dans le Groupe institué en vertu de l’art. 29 de la directive n° 95/46/CE, adoptée le 17 mai 2001 pour préciser certaines conditions minima requises pour la collecte de données personnelles en ligne et, notamment, les modalités, les temps et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux usagers lorsque ceux-ci accèdent à des pages web, indépendamment des motifs de cet accès.
Le titulaire du traitement des données est Edmond de Rothschild Investment Managers.
Le directeur de la publication du site de Edmond de Rothschild Investment Managers, responsable du traitement, est Monsieur Guillaume Poli. Suite à la consultation de ce site, des données concernant des visiteurs identifiées ou identifiables peuvent subir un traitement à vocation statistique.
Tout visiteur résident français peut s’adresser au directeur de la publication pour exercer ses droits d’accès, de modification, de rectification ou de suppression visés par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés à l’adresse suivante.
Tout visiteur résident italien peut s’adresser au responsable du traitement pour exercer ses droits visés à l’art. 7 du Décret-loi n° 196/2003 pour les résidents italiens, à l’adresse suivante.

Les traitements des données liées aux services web de ce site sont réalisés chez Edmond de Rothschild Investment Managers et effectués par le personnel de Edmond de Rothschild Investment Managers chargé du traitement ou par des personnes mandatées par le directeur de la publication.
Aucune donnée personnelle découlant du service web n’est diffusée.
Les données personnelles fournies par les visiteurs sont utilisées dans le seul but de réaliser ou d’améliorer le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans les cas où cela est nécessaire dans ce but.


Types de données traitées

• Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour le fonctionnement de ce site web capturent, pendant leur exploitation normale, des données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation du réseau Internet, basée sur le protocole TCP/IP. Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des personnes identifiées mais qui, de par leur nature, pourraient par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les Usagers internautes. Font partie de cette catégorie de données les « adresses IP » ou les noms de domaine de l’ordinateur utilisés par les Usagers qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, les horaires de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur web, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse donnée par le serveur web (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’usager. Ces données sont utilisées dans le but exclusif d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour contrôler le bon fonctionnement du site web de Edmond de Rothschild Investment Managers. Il convient de préciser que ces données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques au préjudice du site web de Edmond de Rothschild Investment Managers ou d’autres sites qui lui sont connectés ou reliés : Mis à part cette éventualité, en l’état actuel des choses, les données sur les contacts web sont conservées un an.
Afin de collecter ces données à titre statistique, Edmond de Rothschild Services utilise les services de la société Médiamétrie-eStat SAS, WTC 2 - 120 route des macarons - 06560 Valbonne Sophia-Antipolis.
Plus précisément, les informations collectées sont par exemple le serveur auprès duquel est enregistré l’ordinateur de l’Usager, le type de navigateur utilisé (par exemple, Netscape ou Internet Explorer), l’entrée dans une bannière, qui sont collectées afin de connaître le taux de réponse aux bannières »), etc.


• Données communiquées volontairement par l’Usager

La demande d’envoi de courrier électronique aux adresses indiquées dans la section contact du site web de Edmond de Rothschild Investment Managers, se traduit par l’acquisition de certaines données personnelles du demandeur dont l’adresse e-mail du demandeur qui est indispensable pour pouvoir répondre aux demandes. Des informations spécifiques et synthétiques seront progressivement indiquées ou visualisées sur demande dans les pages du site prévu pour ces services particuliers.

Cookies

Lorsque l’on visite le site sans s’être connecté à l’accès réservé aux clients de Edmond de Rothschild Investment Managers, la présence sur le site est anonyme. Concernant les clients, les informations personnelles telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail ne sont pas retranscrites pendant la visite du site.
Les cookies sont des fichiers de type texte qui enregistrent des informations quand vous naviguez sur un site. Ces fichiers sont placés sur votre ordinateur et à tout moment vous pouvez les contrôler, les modifier ou les supprimer.
Le seul cookie que génère le site de Edmond de Rothschild Investment Managers est celui créé par notre prestataire de génération de statistiques Médiamétrie-eStat. Il permet essentiellement d’identifier les visiteurs uniques sur le site de Edmond de Rothschild Investment Managers.

Les cookies générés sur ce site ne sont en aucun cas utilisés pour la transmission d’informations à caractère personnel. De même, il n’est pas fait usage des cookies dits persistants, quels qu’ils soient ou de systèmes permettant la traçabilité des Usagers.

Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies ou être prévenu avant d'accepter les cookies, en configurant votre ordinateur de la manière suivante :

Pour Microsoft Internet Explorer 7.0 et 6.0 :
1. choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options").
2. cliquez sur l'onglet "Confidentialité" (ou "Confidentiality")
3. sélectionnez le niveau souhaité à l'aide du curseur ou cliquez sur le bouton "avancé" pour personnaliser votre gestion des cookies.
Pour Firefox 3.0 :
1. choisissez le menu "Outils", puis "Options"
2. cliquez sur l'onglet "Vie privée"
3. sélectionnez le niveau souhaité à l'aide des cases à cocher.
Pour Microsoft Internet Explorer 5 :
1. choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options").
2. cliquez sur l'onglet "Sécurité" (ou "Security")
3. sélectionnez "Internet" puis "Personnaliser le niveau" (ou "CustomLevel")
4. repérez la rubrique "cookies" et choisissez l'option qui vous convient
Pour Opéra 6.0 et au-delà :
1. choisissez le menu "Fichier">"Préférences"
2. Vie Privée


• Liberté de communiquer des données personnelles


Abstraction faite de ce qui vient d’être dit pour les données de navigation, l’Usager est libre de communiquer les données personnelles par mail aux adresses situées dans les pages « contacts ».

Il est précisé toutefois que la non-communication de données nominatives par mail peut empêcher l’obtention de ce qui a été demandé.

Si l’usager du site est enregistré auprès d’un service en ligne de Edmond de Rothschild Investment Managers, par exemple, il est en possession du mot de passe pour accéder à la section de consultation réservée. Edmond de Rothschild Investment Managers peut associer les informations concernant l’utilisation du site et de ses zones protégées avec d’autres informations en ligne et hors ligne déjà en sa possession en raison de la relation client en cours.


• Finalités et modalités du traitement et mesures de sécurité


Edmond de Rothschild Investment Managers précise que les données personnelles en sa possession, recueillies directement auprès de l’intéressé ou bien auprès de tiers, peuvent être également traitées par des sociétés tierces nommées responsables, pour :

1) l’exécution d’obligations prévues par des lois, règlements, réglementation communautaire ou bien par des dispositions édictées par les Autorités autorisées par la loi ou par des Entités de surveillance et de contrôle.
La communication des données personnelles nécessaires à ces fins est obligatoire et le traitement correspondant n’exige pas l’autorisation des intéressés.

2) des finalités étroitement liées et indispensables à la gestion des relations avec la clientèle (par ex. collecte des informations préliminaires avant la conclusion d’un contrat ; exécution d’opérations sur la base des obligations découlant du contrat conclu avec la clientèle ; vérifications et évaluations des résultats et de l’évolution des relations ainsi que des risques qui leur sont liés, etc.)

La communication des données personnelles nécessaires dans ce but n’est pas obligatoire mais le refus de les communiquer peut entraîner - étant donné la relation entre la donnée et le service demandé – l’impossibilité pour Edmond de Rothschild Investment Managers de fournir ce service. Leur traitement n’exige pas l’autorisation de l’intéressé.

3) finalités requises pour l’activité de Edmond de Rothschild Investment Managers, telles que:
• La mesure du degré de satisfaction de la clientèle en matière de qualité des services rendus et de l’activité de Edmond de Rothschild Investment Managers au moyen d’interviews personnelles ou téléphoniques, de questionnaires , etc.
• La promotion et la vente de produits et de services de Edmond de Rothschild Investment Managers de sociétés tierces, effectuées par l’intermédiaire de courriers, téléphone, matériel publicitaire, système automatiques de communication, etc.
• Le traitement d’études et de recherches de marché effectuées à l’aide d’interviews personnelles ou téléphoniques, questionnaires, etc.;
• La mise en œuvre d’activités de relations publiques.

La communication des données nécessaires à ces finalités n’est pas obligatoire et leur traitement exige l’autorisation de la personne concernée.

Le traitement se réalise à l’aide d’instruments manuels, informatiques et télématiques, d’après des logiques étroitement corrélées aux fins rappelées ci-dessus et, en tout état de cause, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité de ces données.

Données sensibles.

Edmond de Rothschild Investment Managers traite les données sensibles de ses clients uniquement pour donner suite à des services et des opérations spécifiques demandées par les clients. Dans ces cas, Edmond de Rothschild Investment Managers ne pourra entreprendre ces opérations qu’après avoir obtenu l’autorisation écrite du demandeur concerné.

Catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en leur qualité de responsables ou de préposés

Pour l’exécution desdites dispositions de loi ou pour l’exécution des obligations contractuelles et/ou pré-contractuelles, les données personnelles pourront être communiquées en l’absence de l’autorisation de la personne concernée, aux sociétés appartenant au Groupe Edmond de Rothschild, aux sociétés contrôlées ou filiales ou associées, selon les critères définis par les art. L 233-3 et suivants du Code de Commerce français et de l’art. 2359 du Code civil italien et à d’autres personnes morales émettrices ou personnes intervenant à des titres divers dans les opérations de souscription, achat, vente, gestion, garde, organisation, conservation, archivage et transmission des données ; à des sociétés ou entités exerçant des services bancaires et financiers ; à des sociétés et entités exerçant la saisie des données ; à des sociétés ou entités qui organisent des services pour l’acquisition, l’enregistrement et le traitement des données provenant de documents ou de supports fournis ou générés par les mêmes fournisseurs et ayant pour objet des traitements de masse concernant des paiements, des modifications contractuelles et d’autres dispositions ; à des sociétés ou entités exerçant les activités de mesure des risques financiers ou de contrôle des fraudes contre le système financier et des intermédiaires des offres directes de produits ou de services. Le cas échéant, lorsque cela est demandé ou prévu par la réglementation en vigueur, même dans des pays tiers, les données pourront être communiquées aux Autorités de Surveillance des marchés des valeurs mobilières, à des Administrations fiscales et à d’autres autorités dans les limites de leur ressort.

Les sujets appartenant à ces catégories, dont les noms figurent dans une liste actualisée tenue au siège de Edmond de Rothschild Investment Managers, interviennent en qualité de responsables autonomes, sauf dans le cas où ils auraient été expressément désignés.

Les données ne seront pas diffusées.

Les données personnelles de l’Usager pourront également être portées à la connaissance des salariés, des collaborateurs, des promoteurs financiers et des tiers exerçant des activités ou des services de support. Ces personnes interviennent en qualité de préposés ou de responsables.
Les données personnelles sont traitées à l’aide d’instruments automatiques ou non automatiques, et uniquement pendant la période strictement nécessaire à l’atteinte des obJectifs pour lesquels elles ont été recueillies. Des mesures spécifiques de sécurité sont observées afin de prévenir la perte des données, leur utilisation illicite ou non conforme ainsi que des accès non autorisés.

Droits des intéressés résidents en France

Le site a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL N° 784136 du 3 janvier 02.

Les personnes auxquelles se rapportent les données personnelles éventuellement recueillies dans lesdites sections spécifiques, ont le droit d’obtenir à tout moment la confirmation de l’existence ou non de ces données et si elles font ou non l’objet d’un traitement, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander qu’elles soient rectifiées, verrouillées, effacées, complétées ou actualisées, dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004

L’intéressé, justifiant de son identité, peut demander des informations relatives aux finalités du traitement, aux catégories de données à caractère personnel traitées et aux destinataires auxquels les données sont communiquées.

Les héritiers d’une personne décédée peuvent demander au responsable du traitement comportant des données concernant le défunt, la prise en considération du décès et procède aux mises à jour, si des éléments portés à la connaissance de ces héritiers font présumer que ces données n’ont pas été actualisées.

L’intéressé peut demander l’effacement, la mise sous une forme anonyme, ou s’opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de ces données.

L’intéressé, justifiant de son identité, a le droit de s’opposer, sans frais, à ce que les données la concernant soient utilisées à des fins de prospection, notamment commerciale.

Afin d’exercer ses droits, l’intéressé, justifiant de son identité, peut adresser une lettre recommandée avec accusé de réception au siège de

Droits des intéressés résidents en Italie

Les personnes auxquelles se rapportent les données personnelles éventuellement recueillies dans lesdites sections spécifiques, ont le droit d’obtenir à tout moment la confirmation de l’existence ou non de ces données et si elles font ou non l’objet d’un traitement, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander qu’elles soient rectifiées, verrouillées, effacées, complétées ou actualisées, dans les conditions prévues par l’art. 7 du Code sur la Protection de la Vie Privée (décret législatif 30 juin 2003, numéro 196).
L’intéressé peut demander l’effacement, la mise sous une forme anonyme, ou s’opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de ces données.

Afin d’exercer ses droits, l’intéressé, justifiant de son identité, peut adresser une lettre recommandée avec accusé de réception au siège de